Cucina regionale trentina: lo Zelten
Ecco, un appuntamento diverso rispetto al solito per la nostra rubrica Cibo e Regioni…..oggi è venerdì! Ma…è anche il 21 Dicembre!!! Che le nostre amiche Babi e Renata temessero la fine del mondo profetizzata dai Maya?! 🙂
Fatto sta che ….oggi vi gusterete una carrellata di….DOLCI NATALIZI!!!!!!!!!!!!!!!
Partiamo:
CAMPANIA: di Le Ricette di Tina (http://blog.giallozafferano.it/ricetteditina/ )
SICILIA: Cassata Siciliana di Cucina che ti Passa (http://www.cucinachetipassa.info/)
TOSCANA: Dolci natalizi toscani di Non Solo Piccante (http://www.nonsolopiccante.it/)
LOMBARDIA: La bisciola di L’Angolo Cottura di Babi (www.langolocottura.it)
VENETO: Il pandoro di Verona di Semplicemente Buono (www.semplicebuono.blogspot.com/)
FRIULI VENEZIA GIULIA: Kugelhupf o cuguluf di Nuvole di Farina (http://nuvoledifarina.blogspot.com/)
PIEMONTE: Che purtroppo non parteciperà!!! (Andate ugualmente a dare uno sguardo al suo blog meraviglioso!!!) La Casa di Artù (http://lacasadi-artu.blogspot.com/)
EMILIA ROMAGNA: Panettone di Zibaldone Culinario (http://zibaldoneculinario.blogspot.com/)
PUGLIA: Le Carteddàte di Breakfast da Donaflor (http://breakfastdadonaflor.blogspot.it/)
LAZIO: di Chez Entity (http://elly-chezentity.blogspot.it/)
LIGURIA: Pandoçe di Un’arbanella di Basilico http://arbanelladibasilico.blogspot.it/
UMBRIA: Pasta dolce di 2 Amiche in Cucina (http://amichecucina.blogspot.it/)
MARCHE: Lo zuccotto natalizio (non domani) di La Creatività e i suoi Colori (http://lacreativitaeisuoicolori.blogspot.it)
ABRUZZO: Turcinille e dolci Natalizi Abruzzesi di In Cucina da Eva (http://blog.giallozafferano.it/incucinadaeva/ )
VALLE D’AOSTA: “MECOULEN, il Pane di Natale” di L’Appetito Vien Mangiando (http://cinzia-lappetitovienmangiando.blogspot.it/)
SARDEGNA: di Vickyart Arte in Cucina (http://blog.giallozafferano.it/vickyart/)
BASILICATA: le Cartellate di Pasticciando con Magica Nanà (http://blog.giallozafferano.it/sognandoincucina/) che parteciperà prossimamente con questa ricetta!
MOLISE: Mostaccioli di Mamma Loredana (http://lacucinadimamma-loredana.blogspot.it)
E da me…….
LO ZELTEN! (o el zèlten in dialetto;-))
La ricetta giunge dritta da….no stavolta nessun libro autorevole ma…la ricetta di famiglia;-) (Tra l’altro esiste anche la variante con lievito di birra ma io, avendo già preparato lo stollen che lo prevede, ho preferito optare per la versione “veloce” e più digeribile a mio avviso;-))
INGREDIENTI:
500 g di farina 00
125 g di burro
125 g di zucchero
5 uova
50 g di noci
50 g di uvetta
200 g di fichi secchi
1 bicchiere di rum
50 g di pinoli
50 g di mandorle ( che serviranno solo per la decorazione superiore)
50 g di arancio e cdro candito
1 bustina di lievito per dolci
scorza di limone grattugiata
acqua o latte per spennellare.
Tritate i fichi secchi, le noci, i pinoli, aggiungere metà zucchero, l’uvetta e il cedro e l’arancia candita. Bagnate il tutto con il rum e lasciate riposare un’intera notte. Sciogliete il burro a bagnomaria, sbattete le uova con lo zucchero rimasto ed aggiungete farina e lievito. Mescolate a lungo. Aggiungete i restanti ingredienti e versate nella tortiera imburrata, decorando con mandorle pelate e tagliate a metà (e se volete anche con qualche gheriglio di noce). A tre quarti di cottura (40 minuti totale a 180°) spennellare la superficie con tuorlo d’uovo e zucchero diluito con un po’ d’acqua o latte.
Che lo Spirito del Natale sia con voi:-)
47 commenti
Cinzia
Ma che bello e che buono soprattutto!!! Bravissima Yrma:-) ricetta da provare:-) tanti auguri per un sereno Natale carissima:-)
Memole
Delizioso!!!
Dolci a gogo
E' proprio una meraviglia tesoro e poi che carrellata di dolci nataliz…ecco dovreste linkarli tutto nel mio blog per il contest:-)!!!
Bacioni grandi e buon Natale tesoro,
Imma
giovanna
Quanto mi piacciono le ricette di famiglia. Lo zelten è veramente buono, complimenti. Tanti auguri per un sereno anno nuovo.
Valentina
Lo zelten l'ho assaggiato ed è buonissimo!!!Ora proverò senza alcun dubbio la tua ricetta 😉 Un abbraccio e buone feste cara!!!
vickyart
sono sempre le migliori!! buonissimo questo dolce!! auguri cara! p.s. ci sono anch'io in rubrica 🙂 ciaooo
Dolcemeringa Ombretta
Mamma mia qua ormai sei insuperabile con i dolci!!!
Una fettina per me ?!
Un bacione tesorina
Ely
Amica miaaa! Adoro lo zelten! L'hai preparato divinamente.. ma cosa del resto non ti riesce? Sei stupenda!! Ti voglio tanto bene e un pezzetto lo prenderei giusto giusto ora! Un abbraccio e un bacione! <3
Valentina
Ciao Yrma 🙂 Che buonooooo 😀 Tu hai le manine magiche, ogni volta è una delizia! 😀 Complimenti e un forte abbraccio! :*
Cucina che ti passa - RUMI -
uhhhh Yrma tesoro ma che bontà hai fatto?? ahhh ora però mandamene un pezzo perchè sto sbavando!!
Bravissima amica mia!
ed auguri di buone feste folletto mio
bacioni
Satsuki
Davvero una bella iniziativa, che permette di conoscere dolci conosciuti e non. Io ad esempio sono rimasta incantata dallo Zelten, assaggiato per la prima volta due anni fa. Quindi ti "ruberò" la ricetta, perchè dopo lo Stollen, quest'anno vorrei provare a fare in casa lo Zelten.
Solo un consiglio, tempo fa ho trovato su internet questa ricetta: http://www.zelten.it/ricette/ricetta_zelten_trentino.pdf
Secondo te è attendibile?
La Cucina Imperfetta di Giuliana
Il tuo Zelten decisamente ci voleva, grazie mille e tantissimi auguri tesoro!!!!!!
2 Amiche in Cucina
questo dolce lo conosco di "fama", ma mai assaggiato, se questa è la tua ricetta di famiglia, allora andiamo sul sicuro, è collaudatissima, un bacio e Buon Natale
renata
Complimenti cara Yrma!!!!!!!!!!!!
Io poi che adoro la frutta secca ….bè questo dolce è fatto proprio per me!!!!!E con la tua ricetta di famiglia posso rifarlo….Dunque grazie
Grazie mille
e siiiiiiiiiiii
che lo spirito del Natale sia con tutti noi
ti abbraccio forte forte dolce ragazza!!!!!
Ciaooooooooo
Semplicemente Buono
Questo dolce è proprio uno dei simboli del Natale!! Le ricette tradizionali e di famiglia sono poi una garanzia di successo e di bontà!! Tantissimi auguri!!
Artù
Adorabile il tuo dolce di natale…quando mia mamma viene ai mercatini in trentino non manca mai di portarlmene uno per addolcirmi!
Ti ringrazio per la tua pubblicità al mio blog…sei proprio una vera e grande amica!
Valentina
ok mi hai convinto a provare a farlo!!! che bonta'!
Inco
Yrma carissima … che bello leggere quello che scrivi , metti sempre di buon umore, per non parlare della carrellata di dolci! Si voglio mangiare , mangiare fino a scoppiare. Si festeggia per essere tutti sopravvissuti. Prendo un pezzo del tuo zelten e poi vado a bussare ad altre cucine.
Un abbraccio e un felice Natale.
Incoronata
Un'arbanella di basilico
Ciao Yrma, che buono anche questo dolce della tua tradizione! Ti auguro di passare un sereno Natale e di avere un bellissimo 2013. Ti abbraccio a presto
elena
Lo zelten è un dolce che scalda il cuore…contiene tanti ingredienti, tutti natalizi, non trovi? e poi così decorato…una bellezza! Grazie della tua ricetta di famiglia, la conserverò con cura! Bacioni e auguri!
Eva
adoro la frutta secca! quindi sarà uno dei dolci che proverò fra poco! Inoltre auguri per Natale e buon anno!!!
Donaflor
ma vedi cosa hai preparato…una dolcezza infinita mia cara!
un dolce che sa tanto di festa e di allegria!
ottima davvero con tutta quella frutta secca….e i fichi poi…li adoro! insomma perfetta per la tavola di natale!
e allora amica mia….ti auguro di cuore che tu possa trascorrere con i tuoi cari un Natale meraviglioso con tanta gioia e serenità!
un bacione grande
Tiziana M
caspita tesoro!!!!!! non l'ho mai sentito ma con tutto quello che c'è dentro non può altro che piacermi!!! brava brava.. da.. fine del mondo.. hihhiiihahhha.. battutaccia!!! bacioni
Catarina - ReceitaseSaboresdoMundo
Yrma,
ficou lindo e com um aspeto delicioso.
Os Votos de um Feliz Natal cheio de amor para toda ti e toda a tua família. E um Ano Novo repleto de felicidade e realizações!
Beijinhos
Loredana
Yrma, mi ero persa il tuo dolce nel giro di ieri, ma recupero subito e ti dico che è da un mese che io e la mia collega di Bolzano nmon facciamo che parlare di questo dolce, ho trovato tantissime versioni, ma questa mi piace perchè è quella tradizionale della tua famiglia!!
Auguri di cuore
Loredana
Yrma, mi ero persa il tuo dolce nel giro di ieri, ma recupero subito e ti dico che è da un mese che io e la mia collega di Bolzano nmon facciamo che parlare di questo dolce, ho trovato tantissime versioni, ma questa mi piace perchè è quella tradizionale della tua famiglia!!
Auguri di cuore
isaporidelmediterraneo
Il 21 dicembre, ieri ndr, e' stato per me un giorno bellissimo trascorso insieme a persone immense.
Ieri non poteva finire il mondo, mi sarei inkazzato come una belva 🙂
Che bello scoprire ricette tradizionali di tutta la penisola, siete state tutte bravissime …….
Buon Natale
Francesco Costanza
Ciao Yrma, tanti auguri di Buon Natale….
Ilaria Renzi
Sembrerebbe che oramai ce l'avessimo fatta a scampare anche alla profezia dei Maya! E chi ci abbatte?!! E poi, mica poteva finire il mondo prima che tu riuscissi a fare un salto in quel di Firenze! 🙂
Questo dolce è davvero ricchissimo di cose golose. Ma d'altronde, se non si trasgredisce un po' per le feste di Natale, quando lo si può fare?
Un grande abbraccio e tanti tanti tantissimi Auguri di Buon Natale.
maria
Ma che delizia!! Tanti tanti cari auguri di buon natale!!!
Federica
Un saluto velocissimo tesoro per lasciarti i miei più cari auguri di buone feste a te e famiglia tesoro. Che sia un Natale sereno e che il nuovo anno ti regali tanta gioia, soddisfazione e positività. Un abbraccio forte forte, a presto
la creatività e i suoi colori
Grazie per la tua ricetta di questo dolce che sa tanto di Natale e auguri di buone feste
Inco
★*˚° Tanti Auguri e un sereno Natale! ★*˚°
Incoronata
tania
Ciao cara!
Sono passata per augurarti Buon Natale!
A presto!
Tania
renata
Un bacione cara Yrma
Spero che le feste siano andate bene!!!!!!!!
Ti abbraccio con tanto tantissimo affetto!!!!
Ciaooooooooooooo
Lefrancbuveur
Tantissimi auguri di Buone feste, Yrma. Che fai per Capodanno?
sississima
squisito questo dolce che non conoscevo, Buon Anno, un abbraccio SILVIA
Spery
ciao carissima. Spero tu abbia trascorso un felice Natale! stavo dando uno sguardo a tutte le tue creazioni dolciarie natalizie. C'è l'imbarazzo della scelta! Se potessi le assaggerei tutte!
Buon inizio d'anno e un 2013 ricco di gioie e belle sorprese!
Spery
Rosa Forino
ciao
è un pò che non commento ma ti seguo sempre ti faccio tanti auguri
┣┫◯┉┣┫◯┉▂▂▂▂▂◯┉
┉┉┣┫◯┉┉╱╱╱╱╱╱┉┉
╭━╮┉┉▕▔▔▔▔▔▔▏┉┉
┃┃┗╮┉▕▔▔▔▔▔▔▏┉┉
╰╮┏╯┉╱┃◠╭╮◠┃╲┉┉
▕▔▔▏╱╭╯╭╯╰╮╰╮╲┉
▕╲╲▏▏╰━╯╰╯╰━╯▕┉
┉╲╲╲╲▂▂▂▂▂▂▂▂╱┉
buone feste!!! rosa
http://kreattiva.blogspot.com
Giancarlo
Ti auguro un 2013 che inizi bene, prosegua come desideri e che termini con grandi soddisfazioni.
Ti auguro di camminare su una strada chiamata vita, di inciampare in una pozza chiamata fortuna, di cadere in un abisso chiamato felicità.
Ti auguro un amore sincero accanto a te che sappia comprenderti e guardarti nel cuore con amore
per ciò che sei.
2 Amiche in Cucina
tantissimi auguri di buon anno
Carmine Volpe
tanti auguri di buon anno 2013
Morena
Buon anno tesoro mio dolcissimo!!! Beata te che puoi vivere al 100% le feste natalizie grazie alla bellezza della tua zona in questa stagione!!! TVB!!! A presto cucciola!
le ricette di Ninì
Auguroni carissima Yrma per uno splendido 2013 !!!!un bacio
carla
Ma come non ho commentato questa meraviglia!!!!
Wonder sono proprio un po' rinco, sono sicura di averla letta e segnata per il prossimo natale ed evidentemente mi sono persa e non ho commentato, mi perdoni? Bacioni
Federica
Ciao bimba tutto bene? Un abbraccio grande e infiniti auguri per un 2013 che realizzi i tuoi piccoli e grandi desideri e ti regali tanta gioia e serenità ^_^
edvige
Quando vado a Selva di Val Gardena o da quelle parti lo zelten mi segue sempre anche se quello fatto da te è senz'altro migliore di quello confezionato. ciaooo